Deutsch-Arabisch
    ...
    eine ausdrückliche Äußerung
    بيان صريح
    relevante Treffer
    aufrichtig (v.)
    صَرِيحٌ
    freimütig (adj.) , [freimütiger ; am freimütigsten ]
    صَرِيحٌ
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    صَرِيحٌ
    explizit (adj.)
    صَرِيح
    ausdrücklich (adj.)
    صَرِيحٌ
    offenherzig (adj.)
    صَرِيحٌ
    unverblümt (adj.)
    صَرِيحٌ
    ungeschminkt (adj.)
    صَرِيحٌ
    ehrlich (adj.) , [ehrlicher ; am ehrlichsten ]
    صَرِيحٌ
    eine direkte Frage
    سؤال صريح
    eine offene Frage
    سؤال صريح
    der Inflektiv (n.) , {lang.}
    مصدر صريح {لغة}
    die indirekte Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط صريح {كمبيوتر}
    die explizite Auswahl (n.) , {Comp}
    تحديد صريح {كمبيوتر}
    die explizite Berechtigung (n.) , {Comp}
    إذن صريح {كمبيوتر}
    ein ausdrücklicher Verzicht {Recht}
    تنازل صريح {قانون}
    ausdrücklich (adv.) , {Recht}
    بشكل صريح {قانون}
    eine glatte Lüge
    الكذب الصريح
    explizit (adv.) , [expliziter ; am explizitesten ] , {Recht}
    بشكل صريح {قانون}
    die explizite Schnittstellenimplementierung (n.) , {Comp}
    تنفيذ واجهة صريح {كمبيوتر}
    nur mit ausdrücklicher Genehmigung
    فقط بإذن صريح
    der Rapport (n.) , {mil.}
    بَيَان {جيش}
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    بَيَانٌ [ج. بيانات]
    die Verlautbarung (n.) , {Recht}
    بَيَان {قانون}
    das Bulletin (n.) , {Recht,Pol}
    بَيَانٌ {قانون،سياسة}
    die Angabe (n.) , [pl. Angaben] , {Pol}
    بَيَانٌ [ج. بيانات] ، {سياسة}
    die Bekanntmachung (n.)
    بَيَان
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen] , {elect.}
    بَيَانٌ {كهرباء}
    die Kundmachung (n.)
    بَيَان